- zurückprallen
- v/i (trennb., ist -ge-) rebound, bounce (von off); Geschoss: ricochet; Person, vor Schreck: recoil, jump back (vor + Dat from)* * *to rebound; to recoil* * *zu|rụ̈ck|pral|lenvi sep aux seinto rebound, to bounce back; (Geschoss) to ricochet; (Strahlen, Hitze) to be reflected
von etw zurückprallen — to bounce/ricochet/be reflected off sth
vor Schreck zurückprallen — to recoil in horror
* * *1) (to bounce back: The ball rebounded off the wall.) rebound2) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) recoil* * *zu·rück|pral·lenvi Hilfsverb: sein1. (zurückspringen)▪ von etw dat \zurückprallen to bounce off sth; Geschoss to ricochet off sth2. (zurückschrecken)▪ [vor etw dat] \zurückprallen to recoil [from sth]* * *intransitives Verb; mit sein1) bounce back (von off); <bullet> ricochet (von from)2) (fig.) start back; (entsetzt) recoil* * *zurückprallen v/i (trennb, ist -ge-) rebound, bounce (von off); Geschoss: ricochet; Person, vor Schreck: recoil, jump back (vor +dat from)* * *intransitives Verb; mit sein1) bounce back (von off); <bullet> ricochet (von from)2) (fig.) start back; (entsetzt) recoil* * *(alt.Rechtschreibung) v.to rebound v.to recoil v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.